Ebbene sì, sono sicuro che chiunque di voi, a parte Muscio forse che sappiamo tutti avere avuto un'infanzia particolare, ha già sentito questa frase citata da qualche parte...
Non vi viene?
Ne siete proprio certi?
Supponiamo che io vi stia parlando di una scimmia, o meglio, di un macaco, che saltella con un bastone e prende a ranzate sulla testa un povero leoncino indifeso..
Be, a questo punto la correlazione mi sembra ovvia...sto parlando proprio di quel cartone, "Il Re Leone".
Direte voi, ma com'è che ti viene da parlare di un cartone all'ora di cena?
Che poi, oserei aggiungere, chissene frega...
Ma sono quì per porvi una domanda...
Qualcuno di voi si è mai domandato cosa voglia dire "Asante sana cocco banana"??
E se sì, l'avete mai capito??
Ebbene, a me è venuto più volte il dubbio e, caso vuole, stasera ho trovato la risposta alla mia domanda...
Vi comunicherò quindi che, "Asante sana" è una parola swahili, dalle parti del kenya, che significa "grazie"....Cocco e Banana invece, come già è immaginabile all'ascolto, sono tratte proprio dall'italiano ed indicano precisamente i due frutti ben noti a tutti...
Una piccola curiosità ancora, prima di lasciarvi...
Anche "Rafiki", che saprete bene essere il nome della scimmia sopra citata, è una parola tratta dallo stesso dialetto e significa "Amico"!
Insomma, questo è tutto..spero di avervi allietato per qualche minuto e di avervi infuso una conoscenza decisamente non nota a tutti...
Con questo vi saluto e ringrazio per la vostra attenzione..
Tanti baci a todos!
lunedì 23 novembre 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Ma quante cose sai bro.. hai ragione, non avevo associato a nulla quella stupida frase che incornicia il tuo altrettanto stupido post!
RispondiEliminacmq ragazzi ho messo la funzione che quando ognuno scrive un post arriva la mail!!! vi piace?
Come non citare, a questo proposito, la mitica canzoncina di zazu!
RispondiElimina"Ho tante noci di cocco splendide, tititì, tutte in fila per tre, per tre, per tre!(po po po po po) grandi grosse anche più grandi di te!"
:D
E per aggiungere ancora qualcosa.."Asante sana" c'è anche in Radio Conga dei Negrita!
baci a tutti
giu
Che dire.. grazie per questa perla! Oltretutto Il Re Leone è uno dei capisaldi della mia infanzia.
RispondiEliminaBellissima ;) sta canconcina da piccolo la cantavo saltellando sul divano xD asante sana cocco banana...
RispondiEliminagrazie bro
RispondiElimina